can
could | できる・してよい・ありえる
できた・できただろう | I can play baseball.
He could pass the entrance exam. | 私は野球ができます。
彼は入学試験に受かることができた（だろう）。 |
be able to
was able to | 実際にできる
実際にできた | I will be able to attend the meeting tomorrow.
He was able to pass the entrance exam. | 私は明日の会議に出席できるでしょう。彼は入学試験に合格できました。 |
cannot can’t
( can not と２つに分けない） | できない
はずがない | The rumor cannot be true. | そのうわさは本当のはずがない、 |
may might
be allowed to | してもよい かもしれない
するのを許されている（してもよい） | You may use this dictionary.
It might be true.
They are allowed to enter the room. | あなたはこの辞書を使ってもいいですよ。
それは本当かもしれない。
彼らはその部屋に入ることが許されています。（入ってもよい) |
May I
Can I | してもいいですか
してもいいですか・私はできますか | May I come in? May I have one?
May I help you?
Can I get this? Can I take this? | 入ってもいいですか。 一ついただけますか。
お手伝いしましょうか。（いらっしゃいませ）
これを買います。これをください。 |
will be going to
( would する/しただろう ） | するつもり する予定である
（今決めて）します | "Hand in the report soon."
"I will." | すぐにレポートを提出しなさい。
はい、やります。 |
won’t
wouldn’t | どうしてもしない （いうことをきかない）
どうしてもしなかった | This door won’t open. | このドアはどうしても開かない。 |
| would ( often ) | よくしたものだ （過去の繰り返された習慣） | He would often go fishing on Sunday. | 日曜には彼はよく釣りに行ったものだ． |
| shall | 話し手の強い意志 するつもり・相手がすることになる | You shall die. | あなたは死ぬことになるだろう。 |
| shall I shall we | しましょうか しましょう | Shall I turn the airconditioner on? | 空調をつけましょうか。 |
should
ought to
be supposed to | すべきだ したほうがいい
はずだ
することになっている | You should take an umbrella with you. | 傘を持っていくべきです。 |
had better
had better not | したほうがいい（さもないと大変）
しないほうがいい | You had better go back to your house.
You had better not touch this creature. | 家に帰ったほうがいいです。
この生き物に触らないほうがいいです。 |
should not
ought not to | すべきでない | You should not go out in this bad weather. | この悪天候の中、外出すべきではありません。 |
must
have to had to
be supposed to | しなければならない(自分都合) 違いない
しなければならない(他者都合) しなければならなかった
することになっている | You must study hard. You must be Kate.
I have to take the garbage out. | あなたは一生懸命勉強しなければいけません。あなたはケイトに違いない。
私はゴミを出さなければいけない。 |
must not
Don’t | してはいけない | You must not use the celphone here. | ここで携帯電話を使ってはいけません。 |
need 原形 （助動詞のneed）
need to 原形 （一般動詞 のneed） | する必要がある | They need read the book.
They need to read the book. | 彼らはその本を読む必要があります。
|
need not 原形 （助動詞のneed）
don’t need to （一般動詞のneed）
don’t have to （言いかえ） | する必要はない
しなくてもよい | You need not stay here.
We don’t need to water the flowers.
You don’t have to worry about that. | あなたはここにいる必要はありません。
私たちは花に水をまく必要はありません。
そのことについて心配しなくてもいいです。 |
dare
How dare SV | あえてする
よくもできるな | How dare you speak to me like that! | よくもそんな風に私に話せるな。 |
| used to | （現在と違い）昔は～だった | I used to play tennis when I was a student. | 私は学生のころはよくテニスをしたものです． |