deprive A of B | AからBを奪う(デ~) | They deprived me of my liberty. | 彼らは私の自由を奪った。 |
rob A of B | AからBを奪う(ロ~) | The accident robbed her of health. | その事故で彼女は健康を奪われた。(事故が彼女から均衡を奪った。) |
rid A of B get rid of B | AからBを取り除く、捨てる Bを捨てる | I want to get myself of my bad habit. Sooner or later, we’ll have to get rid of this old washing machine. | 私は(私自身から)悪い癖を取り除きたい。 遅かれ早かれ、この古い洗濯機を捨てなkれればならないだろう。 |
strip A of B | AからB服などをはぎ取る・はずす | The thin man stripped the horse of its saddle. | その痩せた男は馬からサドルをはずした。 |
relieve A of B | AからBを取り除いて安心させる | That’ll relieve you of the fears and anxieties. | それで恐怖と心配を取り払えるでしょう。(それがあなたから恐怖と心配を取り除いて安心させるでしょう。) |
clear A of B | 片づける(AからBを取り除いて)Aを何もない状態にする | Please clear the table of the dishes. | テーブルから皿を片づけてください。 |
cure A of B | 治療する(A人からB病気を取り除いて) | Herbal treatment cured her of HIV. | 薬草治療が彼女からHIVを(取り除いて)治療した。 |
empty A of B | 空にする(AからBを取り除いて) | He emptied the bottle of the dirty water. | 彼は汚い水を抜いて瓶を空にした。 |