__AにBのことを警告する____ | ____warn A of B____ | ____The Coast Guard warned all ships of the hurricane.____ | ____沿岸警備隊はすべての船舶にハリケーンの警告をした。____ |
__AにBのことを思い出させる____ | ____remind A of B____ | ____This picture reminds me of the good old days.____ | ____この写真を見ると昔懐かしい時代を思い出す。____ |
__AにBのことを知らせる____ | ____inform A of B____ | ____The police informed us of the accident.____ | ____警察は私たちに事故を知らせてくれた。____ |
__AにBを納得させる____ | ____convince A of B____ | ____She convinced me of your innocence.____ | ____彼女は私にあなたの無実を納得させた。 I am convinced of your innocence. 私はあなたの無実を納得している。____ |
__AにBすることを説得する____ | ____persuade A of B____ | ____How can I persuade you of my sincerity!____ | ____どうしたらあなたに私の誠意をわかってもらえるだろうか。(説得することができるのか)____ |
__Aに~するように警告する____ | ____warn A to do____ | ____My mother always warned me not to talk to strangers.____ | ____母はいつも知らない人と話さないように警告した。____ |
__Aに~するように思い出させる____ | ____remind A to do____ | ____Can you please remind me to call the client tomorrow?____ | ____明日クライアントに電話をかけるよう言ってもらえる?____ |
__Aに~するように納得させる____ | ____convince A to do____ | ____Can you convince them to change their minds?____ | ____彼らが思い直すよう納得させてくれますか?____ |
__Aに~するように説得する____ | ____persuade A to do____ | ____I could not persuade him to follow my suggestion.____ | ____私の提案に従うようにと彼を説得することができなかった。____ |
__AにSVということを警告する____ | ____warn A (that) SV____ | ____Did you warn us that there were some dangerous places in the route?____ | ____そのルートには危険な箇所があるということを警告してくれましたっけ?____ |
__AにSVということを思い出させる____ | ____remind A (that) SV____ | ____I’m calling to remind you that your payment is due next week.____ | ____お支払いは期限が来週だということを、思い出させるためお電話しています。____ |
__AにSVということを知らせる____ | ____inform A (that) SV____ | ____I’m sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients.____ | ____申し訳ありませんが、あなたのメッセージは複数の受け取り人のもとに届けられなかったということをお知らせしなければなりません。____ |
__AにSVということを納得させる____ | ____convince A (that) SV____ | ____I convinced him that he was wrong.____ | ____私は彼がまちがっているということを悟らせた。____ |
__AにSVということを説得する____ | ____persuade A (that) SV____ | ____I’m going to try to persuade him that it’s best to surrender.____ | ____降伏するのが一番だということを彼に説得してみるつもりです。____ |